Meillä on 182 potilasta. Suuri osa on pahasti epämuodostuneita, johtuen sisäsiittoisuudesta.
C- osasto on huipputurvallinen.
Jokainen potilas täällä on luokiteltu vaaralliseksi muille tai itselleen.
Kukaan ei pääse sisään tai ulos, kuin tämän oven kautta.
Voimme toki avata kaikki sellit tulipalon vuoksi, mutta ohjeen mukaan vain yksi kerrallaan auki.
- Kiitos, Charlie. - Eipä mitään, pomo.
Tiedän mitä ajattelet, mutta tämä on heidän omaksi parhaakseen.
Tämä ei ole mikään vankila. Toivomme kuntouttavamme potilaat, jos mahdollista -
ja sijoittaa heidät muun väestön joukkoon.
Ennen kuin yksikään selli avataan, sinulla pitää olla...
Bobby! Bobby! Irrota!
- Oletko kunnossa? - Olen. Tuo vain yllätti minut.
Ei kannata ylittää keltaista viivaa. He voivat ja tarttuvat sinuun selleistään.
Tässä ovat Hillikerin veljekset.
Kutsumme heitä siksi, koska rouva Hilliker löysi heidät metsästä, -
seisomasta osittain syötyjen jäännösten vierestä, joiden uskomme kuuluneen heidän vanhemmilleen.
Nuo pikku paskiaiset ovat fiksuja.
Ehdottomasti sairaalaan vaarallisimmat potilaat.
He ovat vasta lapsia. Ja vaarallisimpia?
Kyllä. Usko pois.
Nuorimmainen, tuo joka imee kättänsä...
- Niin? - Hän pureskeli kaksi muuta sormeaan irti.
Emme koskaan löytäneet niitä. Uskomme hänen syöneen ne.
Keskimmäinen lapsi. Hän puhkaisi silmänsä haarukalla.
- Ja söi sen hoitajan edessä. - Entä tuo iso poika, jolla on naamari.
Hänellä on epänormaalin isot hampaat, joita hän on teroittanut seinään.
Laitoimme naamarin sen jälkeen, kun hän oli purrut useita hoitoapulaisia.
Teroittanut? Miten hän kestää kipua?
Sehän näissä lapsissa onkin kiinnostavaa. He eivät tunne kipua.
Heillä on pitkälle kehittynyt synnynnäinen kivuntunnottomuus.
- Se on hyvin harvinaista. - Niin on.
Mutta se on yleisempää homogeenisissa yhteisöissä.
- Kuten Länsi-Virginian sisäsiittoiset yhteisöt. - Täsmälleen.
- Osaavatko he puhua? - Pelkästään äännähdyksiä ja eleitä. Se on heidän oma kielensä.
Älä käännä selkääsi heille tai heidän sellilleen.
- Ei pahalla. Heitä ei terapiat auta. Musiikki tai muu. - Tahtoisin työskennellä heidän kanssa.
Ehkä jossain vaiheessa. Pelataan mieluummin varman päälle aluksi.
- Tule. Esittelen loput sairaalasta. - Toki.
Hei, päästäkää minut pois täältä.
Tulkaa tänne. Päästäkää minut pois.
Hei, vartija!
Ei! Ei!
Ei!
Voin auttaa teitä, jos vain päästätte minut menemään.
Voin auttaa teitä.
Ei!
Voi Luoja.
Ei!
Pyydän, älkää tehkö tätä minulle.
Pojat, teidän ei tarvitse tehdä tätä minulle.
Pyydän! Luoja, älkää!
WESTONIN YLIOPISTO, LÄNSI-VIRGINIA, 2003
- Voi Luoja. - Tykkäätkö? - Kyllä.
Anna mennä.
Olette varsinaisia rietastelijoita.
- Oletko kuullut koputtamisesta? - Porter on jo lähtenyt.
Kyle ja Claire luultavasti odottavat meitä tunturilla.
Autoni lähtee viiden minuutin kuluttua, olittepa kyydissä tai ette.
Rentoutuisit ja tulisit peiton alle hetkeksi.
- En usko Bridgetin pitävän siitä. - Ei se oikeastaan edes haittaa.
- Enkä minä. Kunhan pilailen. - Viisi minuuttia, panopuput.
Miksemme mene Aspeniin tänä vuonna? Porterin mökki on perseestä.
Koska isäni menetti eläkkeensä ja hänen täytyi myydä talo.
- Niinkö? - Kyllä. Sinun olisi pitänyt nähdä hänet, kun asia selvisi.
Luulin että hän aikoo hypätä sillalta alas.
- Hei. - Hei.
- Missä Porter on? - Hän on mennyt lämmittämään mökkiä.
Hänen täytyy olla sairas tai jotain, koska yleensä hän on kusipää.
- Vain sinulle. - Tiedän. Mistäköhän siinä on kyse?
En tiedä. Ehkä sen takia, kun yrität lähennellä minua.
Onko hänen olonsa niin turvaton? Haluatko kertoa minulle jotain, Kenia?
Suksi vittuun.
- Miten menee? - Terve mieheen.
- Hei. - Heippa.
- Olen todella innoissani, oletko sinä? - Hei. Anteeksi kun olemme myöhässä.
- Danielin vika. - Tie oli todella huono.
- Kuka ajaa? - Minä.
Sinähän ajat kuin tytöt. Haluan mennä vauhdilla.
Kiitos. Todella kivasti sanottu.
- Sitten tulet minun kanssani. - Selvä homma.
Hei, Kyle. Kuulin radiosta, että tänne on tulossa kova myrsky.
Pitäisikö meidän odottaa, ja mennä vasta huomenna?
Kaikki hyvin, prinsessa. Olemme mökillä tunnissa.
No niin, lähdetään!
- Voimmeko jättää autot tänne? - No voi helvetti.
Jeesus sentään, Daniel. Onko pakko huolehtia kaikesta? Mennään jo!
Selvä. Anteeksi vain.
- Oletko tosissasi, Daniel? - Mitä? - Katsokaa Danielia.
Mitä? Turvallisuus ennen kaikkea.
Haluan nähdä teidän nauravan, kun putoatte kelkkanne kyydistä.
Sitten mentiin!
- Mennään! - Hoidetaan homma!
Sitten mentiin!
PYSÄKÖINTI KIELLETTY HINAUKSEN UHALLA
Heippa neidit!
- Olet eksynyt. - Enkä ole.
- Myönnä pois. - Hiton idiootti. Täällä on kylmä.
Kelin on täytynyt kylmentyä 20 astetta, viimeisen puolen tunnin aikana.
Päivänvaloa on vain tunti enää, ja tänne on tulossa kova myrsky.
Antaa hetki, jotta saan suunnan katsottua.
- Hei. - Mitä? - Meidän pitäisi mennä tuon kukkulan yli.
Ei, olen ollut sillä mökillä sata kertaa. Se on oikealla, olen varma siitä.
- Meidän pitää mennä tuon harjun yli. - Mennään. Jäädyn tänne.
- Lähdetään. - Mennään jo.
Hän kääntyi väärään suuntaan, tiedän sen.
Anteeksi, kaverit. Taisimme ajaa harhaan.
Jos emme kohta löydä suojaa, niin jäädymme kuoliaaksi.
Mennään samoja jälkiä takaisin.
Ei huono idea. Käännytään takaisin ja seurataan omia jälkiämme.
- Kaikki jäljet ovat mennyttä. - Mikä tuo on? - Mikä?
Tuo suuri, tumma muodostuma harjun päällä.
- Se taitaa olla rakennus! - Olemme pelastettuja.
No niin, mennään jo!
- Älä liukastu! - Luojan kiitos. - Voisin suudella sinua, Bridget.
Se on auki. Mennään sisälle.
- Haluatko hiihtovälineesi, kulta? - Minulla on laukkuni, ja siellä on kylmä.
Minä jäädyn.
- Mikä tämä paikka on? - Ehkä vanha sairaala.
- Taidamme jäädä yöksi. - Hienoa.
Jäämmekö?
Mikä paikka tämä on?
- Jestas. - Miksi täällä on niin lämmin?
- Ehkä täällä on talonmies. - Tai lämmöt ovat päällä ettei putket jäädy.
Sinulla kävi tuuri, että löysit paikan.
- Pelottavaa. - Onpa pölyistä. - Iljettävää.
- Onneksi pääsimme sisään. - Hyi, löysitkö sen täältä? - Joo.
- Älä koske siihen. - Tuo on karmivaa.
Löytäisittekö jotain poltettavaa?
Puun palasia, huonekaluja, tai jotain?
Menemme etsimään.
- Entä Porter? - Hän odottaa meitä.
- Etkö usko että hän lähtee ulos tällä säällä? - En, hän on liian fiksu siihen.
Mitä jos soittaisit hänelle ja kerrot että olemme turvassa.
Hyvä idea.
Puhelimeni verkko ei toimi. Onko kenelläkään signaalia?
Tarkistan. Ei.
- Ei mitään. - Paskat. - Kenya, Porter on fiksu mies.
- Hän tietää ettemme mene ulos tällä säällä. - Väitätkö että Porter on fiksu?
Ketä Porteria tarkoitat?
On hän fiksumpi kuin Kyle, joka vei meidät eksyksiin.
En väittänytkään häntä fiksuksi.
Porterilla on varmasti mukavan lämmin juuri nyt.
- Toivon niin. - Kuka haluaa paahdettua makkaraa? Sinä?
Sinä? Sinä? Tiedän että sinä haluat ainakin.
Haluan pyytää anteeksi sekaannusta.
Asiat olisivat voineet mennä huonosti, mutta onneksi olemme kunnossa.
- Älä huoli, niin olisi voinut tapahtua kenelle tahansa. - Kaikki hyvin.
Menemme mökille huomenna.
Sää on luultavasti parantunut siihen mennessä. Yritetään nyt levätä.
Ei onnistu. Tämä paikka on uskomaton.
- Lähdetään tutkimaan sitä. - Laittomasti?
Luoja, Daniel.
- Hyvä on, tulen mukaanne. - Kuin myös.
- Pärjäättekö keskenänne? - Älkää eksykö uudelleen. - Kiitti.
Hetkinen. Odotatteko meidän tekevän ruoan?
Ne on hot dogeja.
Uskon että osaatte.
- Entä jos en halua? - Juuri niin. Et käytä niitä, ethän?
Vedä käteen, Vincent.
- Mennään. - Odottakaa, tulen mukaanne. - Minä myös.
Odottakaa, minäkin tulen.
Katsokaa tätä.
Ihan kuin joku olisi ollut täällä vastikään.
Metsästäjät luultavasti pitävät tätä taukopaikkana keväisin.
Luuletteko että täällä voisi olla joku juuri nyt?
Se olisi todella karmivaa.
Ei ole. Kukaan ei metsästä tällä säällä.
Paitsi kirvesmurhaajat.
Kunhan sanoin.
Tämän täytyy olla pääjehun toimisto.
Tohtori Brendan Ryan, henkilöstöpäällikkö.
Katsotaan onko päälliköllä mitään kivaa.
Mitä helvettiä täällä on tapahtunut?
Katsokaa, hänen takki ja stetoskooppi.
Jenna, hyppää pöydälle. Tehdään pornokohtaus.
- Luoja. - Minä tohtori, sinä hoitaja. - Haittaako, Vince? - Anna mennä, -
- minulla on kiire oman potilaani kanssa. - Hei, päästä irti!
No niin, neiti Perrin.
Kuinka kauan olette nähneet näitä painajaisia?
Kaikki alkoi kun olin 12-vuotias. Tunsin jonkin olevan huoneessani.
Oliko se samoihin aikoihin, kun ensimmäiset kuukautisesi tulivat?
- Olet vitun pervo, tiesitkö sitä? - Väkivaltaiset unet ovat suora tulos niistä.
- Olitko jo masturboinut? - Hyi, olet ällöttävä.
Täysosuma! Vanha, kunnon lekurimme taisikin olla juoppo. Kelpaako paukku?
- Et kai meinaa juoda sitä. - Se on 30-vuotiasta skottilaista.
Kolmekymmentä vuotta, avaamattomana.
- Kyllä on pehmeää. - Huikat pimperolle.
- Voihan paska. - Mitä?
- Tässä on jotain sairasta paskaa. - Mikä vittu tuo on? - Henkilö.
- Mitä helvettiä hänelle on tapahtunut? - Syntynyt tuollaisena?
- Voi raukkaa. - Tuo on niin väärin!
- Jeesus! - Mikä paikka tämä on ollut?
Asiakirjojen mukaan tämä on ollut Glenvillen parantola.
- Sekö minne hullut lukitaan? - Ei, se on mielisairaala.
Parantola on sairaala, jonne sairaat eristetään valtaväestöstä.
- Mikä näitä ihmisiä vaivasi? - En tiedä.
Mutta voin sanoa että kaikki ovat olleet kirottuja.
Aion lukea osan näistä.
- Toivottavasti se ei ollut tarttuvaa. - Palataan toisten luo.
Loistava idea.
Kun olen pilvessä, hän näyttää tavallaan söpöltä.
Vähän niin kuin E.T.
Olet paljon enemmän sekaisin kuin ajattelinkaan.
Kiitos.
Löysin potilashuoneen, jossa on sänkyjä ja muuta.
Ällöä. En halua nukkua saastaisella patjalla.
Laitetaan makuupussit niiden päälle. Voittaa lattian. Saamme olla rauhassa.
- Selvä. Palaamme kohta. - Selvä. Öitä.
- Hei. Haluatteko tulla katsomaan? - Toki.
Enkö minä riitä?
Sinä olet kuule minun.
Näettekö? Ei ollenkaan paha.
- Selvä. - Mielestäni jokainen valitsee huoneen.
Sitten laitamme avaimet kulhoon ja katsomme kuka nukkuu kenenkin kanssa.
- Et sitten osaa lopettaa? - Tämä on osaamisaluettani.
Tuo oli ainakin totta.
Luulen että näin jonkun.
- Haamuja. Upeaa. - Ei haamu, vaan henkilö.
Ei siellä enää ketään ole. Voin tarkastaa, jos haluat.
Ei ketään.
Voi Luoja. Vincent?
Tuo ei ole hauskaa!
Vincent, vastaa minulle!
- Menen pois. Ei naurata. - Ei ei!
Älä jätä minua yksin. Tule.
Vitun persläpi!
- Rauhoittukaa. Kunhan hupailin. - En voi uskoa tätä sinusta!
Mikä ääliö!
Kenia?
- Väisty! - Mikä meiniki?
- Jätkä on idiootti. - Pelästytin heidät kunnolla. Olisittepa nähneet.
Olet henkisesti 10-vuotiaan tasolla. Kai ymmärrät sen?
- Selvä. - Olisin voinut pudota pimeässä.
Sinulla ei ole tajuakaan typerien, alinomaisten temppujesi seurauksista.
Näin isolla paikalla täytyy olla oma generaattori.
Ja koska pelkäätte pimeää, koetan saada tänne valot ja lämmöt päälle.
- Viimeinkin teet jotain hyödyllistä. - Hän osaa olla hyödyllinen monin tavoin.
Turha anella nyt, kulta. Nähdään, penskat.
Oletko kunnossa? Että noin hyvässä?
Polttoainetta on.
Katsotaan lähdetkö käyntiin.
Näettekö? Sanoinhan että hän on hyödyllinen.
Toisinaan.
- Oletko nyt tyytyväinen? - Olen. Kiitos paljon.
Lähdetään pitämään hauskaa, koska löysin todella siistejä juttuja.
- Hyvä on. - Tulkaa.
Anna mennä!
Käänny oikealle!
Mene!
Minä otan sen.
Tämä on uskomaton paikka. Friikeillä oli oma auditorio.
Voitteko kuvitella kun he ovat tehneet esityksiä?
Se antaa friikkisirkukselle ihan uuden merkityksen.
Lyön vetoa, että jokainen heistä oli eri variaatio Elefanttimiehestä.
He katsoivat elokuvia täällä.
- Näytä sitä minulle. - Elokuvan aika.
- Yritänkö laittaa sen pyörimään? - Kyllä!
Kuka haluaa popkornia?
- He ovat vain pelottavia. - Minusta se on aika surullista.
Mitähän heille tapahtui?
Tiedättekö mitä? Muistan nyt tämän paikan.
Veljeni kertoi minulle tarinoita junteista kun olin pieni.
- Mitä tarinoita? - Hän sanoi, että täällä oli sisäsiittoisia juntteja West Virginiasta, -
jotka kerättiin ja lukittiin tähän vanhaan sairaalaan monia vuosia sitten.
- Voi Luoja. - He ovat epämuodostuneita, koska panivat toisiaan.
- Hän sanoi myös, ettei se jäänyt siihen. - Mitä tarkoitat?
Hän sanoi, että he söivät toisiaan. Kannibaaleja.
- Oletko tosissasi? - Paskapuhetta. Tuo on vain urbaanilegenda.
Hän kertoi tarinoita, joka kerta kun ajoimme Greenbrier Countyn läpi.
Esitys on ohi, kaverit.
En tiedä teistä, mutta minä menen nukkumaan.
Lauren?
- Jenna, haluatko lähteä? - Kuulostaa hyvältä. - Näkemään painajaisia.
- Mennään, kulta. Nukkumaanmenoaika. - Kuka haluaa juosta rappusia kanssani aamulla?
- Herätä ja urheilla? Taidan jäädä nukkumaan. - Niin mekin.
- Mitä teet? - En saa unta. Menen tutkimaan paikkoja.
Hyvä on. Älä pelleille muiden kanssa. He nukkuvat eikä se ei ole hauskaa.
Ymmärrän. En pelleille.
Lupaan sen.
Hei, sinä! Kuka siellä?
Toivottavasti et pelleille kanssani!
Hakkaan sinusta paskat pihalle!
Porter, oletko se sinä? Milloin sinä tänne tulit?
Voi paska. Säikäytit minut kunnolla.
Mahtava paikka, vai mitä?
Mitä oikein teet? Mennään.
Nukutko sinä?
Voi vittu!
Mahtavaa. Ruoho on melkein lopussa.
Se johtuu siitä, että poltit niin paljon viime yönä.
- Missä paitani on? - En tiedä.
- Tässä. - Kiitos. - Ole hyvä.
Oletko nähnyt Vincentiä?
- En. - Hän lähti yöllä tutkimaan paikkoja, ja nyt en löydä häntä.
- Etkö ole nähnyt häntä viime yön jälkeen? - En.
- Jossain täällä hänen on oltava. - Tiedän.
- Autan etsinnässä. - Kiitos. - Tämä on niin iso paikka, että hän voi olla missä tahansa.
- Oletteko nähneet Vincentiä? - Ei sitten viime yön.
- Etsimme Vincentiä. - En ole nähnyt häntä.
Älkää huolehtiko. Emme ole lähdössä mihinkään. Ulkona sataa lunta todella paljon.
- Sara, oletko nähnyt Vincentiä? - Kyllä.
- Niinkö? Missä hän on? - Näin hänet viime yönä tirkistelemässä.
Hän katsoi minua ja Bridgetiä.
- Entä tänä aamuna? - Ei, en ole nähnyt häntä. Olen ollut juoksemassa viimeisen tunnin.
- Syödään. Haluatteko aamiaista? - Otamme vain tavaramme.
- Entä Vincent? - Hän ilmestyy jostain. - Tapaan teidät siellä.
Hei, mihin tavaramme katosivat?
Vincent luultavasti sekoilee kanssamme. Älä siitä huolehdi. Heitä vähän puuta tuleen.
Jeesus. Ulkona on kehno ilma. Pitäisikö meidän odottaa, kunnes myrsky on ohi?
Ei. Pakataan tavarat, etsitään Vincent ja lähdetään.
Hajaannutaan kahteen ryhmään. Daniel, ota Bridget, Sara ja Lauren ja tsekkaa yläkerta.
Muut tulevat minun mukaani. Tsekataan eka kerros ja kellari.
- Tavataan auditoriossa puolen tunnin päästä. - En ole vielä syönyt.
Kyle, älä viitsi.
Eikö kukaan ihmettele, että kamat ovat hävinneet?
Kaverit, mitä nopeammin löydämme hänet, sitä nopeammin voimme lähteä.
- Mennään. - Ole hyvä, prinsessa. - Olen prinsessa, kiitti.
- Oliko se mielestäsi hauskaa? - Odota!
Lähdetään liikkeelle.
- Hän on varmasti kuollut. - Suu kiinni, Kyle.
- Ala tulla, Vincent! - Vincent, meillä on ruokaa!
- Vince! - En todellakaan pidä tästä enää.
Mikä tuo on?
- Mitä tämä on? - Vau.
No, tämän tarkistamme varmasti.
- Luultavasti, jos et noudattanut ohjelmaa, ne viipaloi ja... - Painu pois siitä!
- Etsimme Vincentiä, muistatteko? - Kyllä. - Lähdetään.
- Lopeta pelleileminen. - Lähdetään pois täältä.
C- osasto. Avaa ovi. Tarkistetaan tämä.
- Ne lukitsivat heidät kuin eläimet. - Ne näyttivät eläimiltä.
Tulkaa. Mennään eteenpäin.
Mikä tuo on?
Näyttää sairaanhoitajien pisteeltä.
Vincent olisi varmasti tarkistanut, jättivätkö he yhtään huumeita jälkeensä.
Joo, varmasti.
- Se on verta. - Luoja.
Jääkää tänne, menen tarkistamaan sen.
Luuletteko, että se on Vincentin?
Hän olisi voinut viiltää itseään johonkin.
Vince?
Mennään eri käytäville. Etsintä on nopeampaa niin.
- Kuulostaa hyvältä minusta. - Tätä kauttako?
- Menemme varmaankin tätä kautta. - Varmaankin niin.
Vincent?
- Alan todellakin huolestua. - Hän ilmestyy. - Olen varma, että hän on nukahtanut jonnekin.
- Hän poltti aika paljon viime yönä. - Hän on varmaankin pilvessä nytkin.
Niin. Hei.
- Löysittekö mitään? - Joo. - Mitä?
- Pienen määrän verta. - Emme ole keskenämme täällä. - Mitä tarkoitat?
- Joku vittuilee kanssamme. - Mitä? - Haluan lähteä helvettiin täältä nyt heti.
Ne tappavat meidät kaikki!
- Tuo näyttää aivan Porterin takilta. - Tuo on Porterin takki.
Koita jaksaa! Claire!
Apua! Claire!
Älä katso ylöspäin! Sinnittele! Claire!
Claire, sinnittele!
Luoja! Claire!
Tulkaa!
Vitun ovi on lukossa! Se on lukittu!
Tytöt, tulkaa!
Kiirehtikää!
- Se ei käynnisty! - Ei tämäkään!
Paska. Tulpan johdot on viety.
- Niin tästäkin. - Ne ovat sabotoineet moottorikelkat!
- Mitä nyt teemme? - Emme pysy jalkaisin hengissä tässä myrskyssä.
Meillä ei ole edes vitun takkeja. Mennään takaisin sisälle -
- ja selvitetään, miten puolustamme itseämme. - Keitä vittuja he ovat?
Kannibaali-punaniskoja, joista veljeni minulle kertoi.
- Keitä muitakaan ne voisivat olla? - Mitä teet? - Haen apua.
Kulta, sinä jäädyt kuoliaaksi.
Olen paras hiihtäjä. Minulla on varusteet.
Menen alas vuorelta ja soitan poliisit.
- Kulta, sinun ei pitäisi mennä. - Minä menen.
Jos joku siihen pystyy, niin Lauren.
Tulen hakemaan sinua. Lupaan.
- Ole varovainen. - Mitä teemme?
Nähdään pian.
Mitä seuraavaksi?
Sara, kiltti. Emme voi palata sinne.
- Meidän on pakko. - Ei. - Lääkärin toimistossa on jykevä ovi ja lukko.
- Se on lähellä sisäänkäyntiä. - En pysty siihen. - Joko jäädymme kuoliaaksi tai taistelemme.
Se on suunnitelma.
- Meidän pitää hankkia aseita. - Minulla on. - Mekin tarvitsemme.
Tämä on hulluutta. Meidän pitää lähteä helvettiin täältä!
Heti kun myrsky lakkaa, lähdemme.
- Katsokaa tätä. - Tämä on se mies, joka hyökkäsi Clairen päälle parvekkeella.
Tässä sanotaan, että he olivat väkivaltaisia, sekopäitä, fyysisesti epämuodostuneita -
ja osoittivat merkkejä kannibalismista.
- Miten he selviytyivät täällä? - He ovat metsästäjiä.
Nyt ne metsästävät meitä. Ne syövät kaikkea. Ne tekivät Porterista varmaan pihviä jo.
Turpa kiinni nyt!
Kellari.
- Häkkisysteemi. - Mikä?
Kyllä. Alakerrassa on häkki, jossa on veitsiä ja sahoja.
- Meidän pitäisi mennä yhdessä. - En ole samaa mieltä.
- Odotetaan täällä, kunnes apua saapuu. - Jääkää tytöt tänne, Daniel ja minä menemme.
- Lukitkaa ovi jälkeemme. - Kiitos, että ilmoitit minut vapaaehtoiseksi. - Meidän on tehtävä se.
Meidän pitäisi kaikkien mennä yhdessä. Yhdessä olemme vahvempia.
- Aiotko todella jänistää? - Hyvä on.
- Hyvä on, minä lähden. - Hyvä. - Minä lähden mukaanne. - Et lähde.
- Ei minulla ole hätää. Jää Kenian kanssa tänne. - Sara, kiltti. Älä mene.
Palaan takaisin ennen kuin huomaatkaan.
- Oletteko valmiita? - Valmiimpia kuin koskaan.
Lukitkaa ovi.
Ei kovin pitkä matka enää. Se on täällä vasemmalla.
Mikä helvetti tuo oli?
- Juoskaa! - Tapellaan sitä vastaan! - Hänellä on kirves!
- Juoskaa! - Tänne.
- Hän tulee. Tapetaan hänet. - Sammuta valot.
Kyle? Oletko se sinä?
Sara? Daniel? Oletteko siellä?
Auttakaa!
Päästä irti!
Auttakaa minua!
Mene pois, paskiainen!
- Hän lähtee pois. - Älä avaa ovea. - Meidän on päästävä takaisin muiden luo.
- Paskat hänestä. - Jos hän tulee takaisin, tapamme hänet.
Vauhtia!
Reitti selvä. Mennään.
Hienoa.
Päästäkää minut vapaaksi, friikit!
Kenia? Me täällä. Oletteko kunnossa?
- Mitä helvettiä tapahtui? - Vauhtia! - Avaa ovi!
- Missä Daniel on? - Hän oli aivan takanani.
- Meidän on palattava hakemaan hänet. - Ei! Siellä on vaarallista.
- Ne ovat saattaneet napata hänet. - Avaa ovi. Katsotaan jäikö hän jälkeen.
- Daniel? - En näe häntä.
Meidän pitää miettiä mitä teemme.
Ei!
Auttakaa minua!
Puukotin häntä käteen ja hän lähti.
- Kuulitteko tuon? - Se on Daniel. Meidän pitää auttaa häntä. Mitä oikein odotamme?
- Kuuntele! - Haistakaa vittu!
Apua...
- Hän on luultavasti jo kuollut. - En aio jättää häntä, jollei hän olekaan.
Kuunnelkaa! Meidän pitää tehdä suunnitelma, jos aiomme selvitä täältä, ja minulla on yksi.
- Sisältyykö siihen Danielin kuolemaan jättäminen? - Jos ne ovat saaneet hänet, Bridget on oikeassa.
- Mutta, jos hän on piilossa, meidän pitää miettiä miten nappaamme ne friikit. - Miten?
Mitä vittua oikein teette?
- Se on Daniel, mennään. - Ei, se voi olla ansa. - Mitä? - Se voi olla ansa.
Tulkaa auttamaan!
Ne ovat napanneet hänet, ja käyttävät syöttinä saadakseen meidät muutkin.
Hän on oikeassa. Miksi hän muuten olisi vielä elossa?
Ihan sama. Olen samaa mieltä Kylen ja Saran kanssa.
- Emme voi vain jättää häntä kuolemaan. - Hetki sitten kielsit menemästä.
Luulin silloin, että hän on kuollut. Nyt tiedän hänen olevan elossa.
- Olkoon. Ehdotan äänestystä. - Mitä?
Ne, jotka haluavat jäädä, nostakaa kätenne.
Ne jotka haluavat lähteä.
- Hyvä. Lähdetään. - Mitä sinulla on? - Tässä.
- Mennään. - Mennään, oletko valmis? - Mennään.
- Hän on kellarissa. - Mitä helvettiä ne oikein tekevät hänelle?
Luoja! Antakaa minun kuolla...
Jumala, anna minun kuolla.
Odottakaa! Miettikää mitä siellä on.
- C-osasto? - Keittiö ja C-osasto.
- Käyn katsomassa. - Tulet sitten takaisin.
Hoituu.
Luoja. Olen pahoillani. Luoja, anna minun kuolla.
Luoja, pyydän...
- Missä hän on? - Keittiössä, -
- hänet on sidottu pöytään. Se on vitun kauheaa. - Mikä?
He leikkaavat paloja Danielista.
He keittävät niitä öljyssä ja syövät.
He syövät häntä elävältä kuin jotain vitun fondueta.
Voi Luoja.
- Montako niitä on? - Kolme. Yksi iso ja kaksi pientä tyyppiä.
Jenna, ota tämä. Mene alas C-osaston käytävän kulmaan.
Pakotamme heidät keittiön takaovesta ulos.
Kun he tulevat, heität lampun. Heillä ei ole muuta mahdollisuutta, kuin mennä selliosastoon.
- Oletteko valmiina? - Aletaan mennä! - Valmiina? Mennään!
Anna tulla!
- Tapetaan ne. - Tehdään se. - Odottakaa. Emme voi vain tappaa heitä.
Miksi vitussa emme? Ne tappoivat kaverimme, aikoivat tappaa meidät ja syödä.
- Emme ole kuten he. - Vitut siitä! Hei, sinä siellä. Katso minua.
Katso minua. Haistakaa vittu, runkkarit!
Leikkaan sydämenne irti! Ymmärrättekö?
Hae se toinen lamppu. Käristämme nämä mulkut elävältä.
Nyt grillataan, runkut.
Kyle, älä tee sitä.
- Ne ansaitsevat sen. - Niin ansaitsevat, mutta sinä et. Älä tee tätä itsellesi.
Anna se sytkäri.
Selvä. Mitä helvettiä nyt teemme?
Etsimme tulpanjohdot, ja häivymme aamulla myrskysi tai ei.
Missä tulpanjohdot ovat?
Nuo mulkut eivät osaa edes puhua.
Selvä. Sitten etsimme ne. Huone kerrallaan.
- Selvä, mutta jonkun on vahdittava heitä. - Minä vahdin.
En koskekaan heihin. Sopiiko?
- Selvä. - Etsikää johtoja.
Lähettäkää joku muutaman tunnin päästä vapauttamaan minut. Jaetaan yö vuoroihin.
Hei, sinä. Onko nälkä?
Ota tämä.
Haista vittu, kusipää.
Luulitko todella, että ruokin sinua?
Tiedätte, että aion tappaa teidät kaikki, ettekö tiedäkin? Tapan.
Sanon, että unohdin jotain. Sitten tulen takaisin -
ja tapan jokaisen teistä sekopäistä.
Kauniita unia.
Täällä ei ole mitään.
Kaverit, tämä paikka on liian suuri. Emme ikinä löydä niitä.
- Vaihdetaan huonetta ja jatketaan etsintöjä. - Ei, tarvitsemme voimiamme.
Jos etsimme koko yön, ei meistä ole hyötyä huomenna.
Jos emme löydä tulpan johtoja, emme voi lähteä.
- Häivyn täältä aamun koittaessa. - Mennään tohtorin toimistoon ja nukutaan.
Otan seuraavan vahtivuoron.
- Minne olet menossa? - Päästän Kylen vuorostaan.
- Ole varovainen. - Olen, sinä myös.
- Sulkisitko sen perässäni? - Selvä on.
Luoja.
Voi vittu.
Se on vain generaattori.
Voi Luoja.
Kyle?
Voi paskan paska.
Täällä on Kenia! Äkkiä! Päästäkää sisään!
- Äkkiä nyt. Vauhtia. - Mitä tapahtui?
- Ne ovat hävinneet. - Hävinneet? - Ne kolme sekopäätä ovat kadonneet.
- Entä Kyle? - Hänkin on kadonnut, ilman mitään merkkejä. - Mitä?
- Luuletko, että Kyle tappoi heidät? - En. Eikö hän olisi jo täällä jos olisi tappanut?
- Meidän on häivyttävä nyt. - Pysymme täällä linnoittautuneena aamuun ja sitten pakenemme.
- Ovatko kaikki samaa mieltä? - Selvä, jos selviämme sinne asti.
- Kuulitteko tuon? - Kyllä.
- Menen tarkistamaan sen. - Älä mene liian lähelle.
- Kuka se on? - Se pikkuinen.
- Hän on aseeton. Tapetaan se. - Tämä on outoa, se voi olla ansa.
- Ne toiset kaksi saattaa olla kulman takana. - Mitä jos eivät ole?
Voimme tappaa yhden nyt ja parantaa mahdollisuuksiamme.
- Tapetaan se. - Meitä on neljä ja tämä on yksin, tapetaan se.
- Niin. - Hyvä on.
Selvä. Menemme porukalla ja tulemme heti takaisin.
- Oletko valmis? - Olen. - Mennään.
Saatanan pervo, kuole!
Kuole kusipää.
Ei, ei.
Miksei hän sanonut mitään?
Koska paskiaiset leikkasivat hänen kielen.
Meidän mentävä takaisin.
Olemme ansassa. Ne tulevat, äkkiä yläkertaan.
Piiloudutaan ullakolle. Menkää.
- He asuvat täällä. - Ja tänne he myös palaavat. Mennään pois täältä.
- Nyt. - Katsokaa, takkeja. Ottakaa varusteita.
- Ei, en pue noita ylleni. - Kyllä puet.
- Selviydymme näissä. - Ota tämä. - Vauhtia!
Mennään pääkerrokseen. Jos sieltä pääsisi ulos.
Meidän täytyy lukita itsemme tänne.
Tässä. Käytä tätä.
Noin. Sen pitäisi pidätellä niitä tovi.
Meidän on löydettävä reitti ulos täältä.
- Kiivetään ikkunasta. - Selvä.
- Kalterit. Olemme kusessa. - Ei kaikissa voi olla niitä.
Jotta friikit pysyvät sisällä, ne varmasti ovat.
- Hei, kaikki. Tulkaa tänne. - Mitä?
- Ristikko on ruostunut. Auttakaa minua. - Varovasti.
Paskat!
Kusipäät ovat ovella. Nopeasti.
Väistykää.
Kaivan reiän, seuratkaa te.
Kiirehdi!
- Olen ulkona. - Sinä seuraavaksi. Pane töpinäksi.
- Pane töpinäksi. Tulen heti perässä. - Selvä!
Tule, Kenia! Vauhtia! Kiirehdi!
- Olen ulkona! - Tule, Jenna. - Kiirehdi! Heti!
Jenna, kuuletko minua?
Pidä kiinni nilkoistani.
Vetäkää minut pois!
- Jenna? Jenna? - Ei.
Tulkaa! Meidän täytyy mennä!
Vauhtia! Nouse ylös! Meidän täytyy mennä!
Tulkaa! Meidän täytyy jatkaa!
Seuratkaa minua. Pysykää lähellä.
Vauhtia!
Meidän täytyy liikkua nopeammin! Juoskaa!
Ne ottivat moottorikelkkamme.
Jatkakaa!
Menkää pois! Pyydän. Menkää pois!
Ei!
- Mihin ne menevät? - Ketä kiinnostaa? Tulkaa!
Pysähtykää. Pudotin hiilihangon. Minun täytyy palata etsimään se.
- Meillä ei ole aikaa siihen. - Se on hyvä ase. Tarvitsemme sitä.
Pysy Bridgetin kanssa. Minun täytyy palata.
Löydy nyt!
Voi Luoja.
- Ne tulevat molemmista suunnista - Mitä? En näe valoja. - Ne ovat sammuttaneet ne.
Mene maahan ja piiloudu. Mene maahan.
- En pysty tähän. - Mene maahan. - En pysty siihen.
Ei!
- Kenia? Miten paha se on? - En tiedä. Sattuu vitusti.
- Tule. - Ne saivat Bridgetin.
Selvä. Viedään sinut puurajalle. Sitten palaan etsimään häntä. Tule.
Täytyy ottaa takkisi pois.
- Vittu! Tee se. - Oletko valmis?
Selvä, kulta. Sen pitäisi hidastaa verenvuotoa.
- Mene etsimään hänet. - Selviätkö täällä?
Selviän.
Bridget! Missä olet?
Sinnittele! Olen tulossa!
Sara?
Herranjumala! Ei! Bridget?
Sara! Missä olet?
Sara! Auta minua, pyydän!
Kukaan?
Ei!
Sara!
Kyllä! Se toimi.
Hyvää työtä.
Lähdetään helvettiin täältä.
Voi ei!